подготовка Хадсона дополняется природными способностями его помощника. Вместе они движутся дальше даже тогда, когда привычный опрос свидетелей не даёт ясного ответа. Новые дела проверяют их слаженность и делают союз крепче. Канадская детективная история рассказывает не лишь о поисках преступников, но и о дружбе человека с собакой, на которую можно положиться.